Als je in het Frans wil vertellen over iets dat in de toekomst zal gebeuren, gebruik je de futur simple. Eerder leerden we al hoe je l’imparfait en le passé composé gebruikt om iets te vertellen over gebeurtenissen die in het verleden plaatsvonden. In dit artikel leggen we uit hoe je de futur simple vormt en gebruikt. Droom je net als Louise mee over het leven na corona?
Futur simple vormen
In het Nederlands wordt de futur simple de onvoltooid toekomende tijd (OTT) genoemd. Wij gebruiken het werkwoord ‘zullen’ om de OTT te vormen: ‘Wij zullen na de lockdown een feestje bouwen.’ De OTT bestaat dus uit twee werkwoorden: ‘zullen bouwen’. In het Frans echter gebruik je hier geen extra werkwoord voor, maar zit de futur simple vervat in de uitgang van het werkwoord. Maar hoe vorm je nu de futur simple?
Stap 1: je neemt de infinitief (*) als stam:
- chanter
- fêter
Stap 2: je voegt de uitgang van de futur simple toe.
- Je chanterai, tu chanteras, il chantera, nous chanterons, vous chanterez, ils chanteront.
- Je fêterai, tu fêteras, il fêtera, nous fêterons, vous fêterez, ils fêteront.
Vertaling: ik zal zingen, jij zal zingen, hij zal zingen, wij zullen zingen, jullie zullen zingen, zij zullen zingen en ik zal feesten, jij zal feesten,....
(*) Stam van de futur simple
De werkwoorden chanter en fêter behoren tot de werkwoordengroep op ‘-er’. Zoals je weet heeft het Frans 3 belangrijke werkwoordgroepen. Jammer genoeg is het niet voor elk werkwoord zo dat je gewoon de volledige infinitief nodig hebt. Kijk je even mee hoe je de futur simple dan wel vormt?
Infinitief: werkwoorden op -er en -ir
- Bij werkwoorden op ‘-er’ kan je gewoon de volledige infinitif gebruiken. Dat zagen we hierboven al: parler, chanter, visiter worden je parlerai, tu chanteras, il visitera.
- Ook bij de werkwoorden op ‘-ir’die finir of dormir volgen, gebruik je gewoon de volledige infinitif: finir, dormir, partir worden je finirai, tu dormiras, il partira.
Regels voor andere werkwoorden
Opgelet! De derde werkwoordgroep bestaat uit meerdere soorten werkwoorden. Het gaat namelijk om de onregelmatige werkwoorden op ‘-ir’, werkwoorden op ‘-re’ en werkwoorden op ‘-oir’. Bij deze werkwoorden gebruik je niet de volledige infinitiefvorm maar pas je de infinitief aan.
- Bij onregelmatige werkwoorden op ‘-ir’ zoals courir en mourir krijgt de stam een dubbele r in de futur simple: je courrai, tu mourras.
- Bij werkwoorden op ‘-re’ laat je de
‘e’vallen zodat de stam eindigt op een -r: het werkwoord rendre krijgt dan ‘rendr’ als stam (rendre): rendre, attendre, vendre worden je rendrai, tu attendras, il vendra. - Bij werkwoorden op ‘-oir’ valt de ‘oi’ weg: recevoir krijgt ‘recevr’ als stam (recev
oir): je recevrai. Devoir wordt je devrai.
Andere spelling bij de stam van de futur simple
Sommige werkwoorden vragen een kleine aanpassing van de infinitief. Soms moet je de spelling aanpassen voor een doffe e (e muet).
De uitgangen van de futur simple
Deze uitgangen leer je best uit het hoofd zodat je zelf gemakkelijk de futur simple kan vormen en deze specifieke tijd ook eenvoudig kan herkennen. De uitgangen komen overeen met de vervoeging van het werkwoord avoir in de indicatif présent.
- - ai
- - as
- - a
- -ons
- - ez
- - ont
Uitzonderingen futur simple
Het is belangrijk dat je veel invuloefeningen maakt om de futur simple onder de knie te krijgen. Zoals je waarschijnlijk wel al wist, zijn er ook heel veel werkwoorden met een onregelmatige stam om de futur simple te vormen. Hoe meer je oefent, hoe sneller je deze werkwoorden zal herkennen. Gun je hersenen de tijd om de informatie op te slaan en te automatiseren. Hier vind je bijvoorbeeld een leuk kruiswoordraadsel om te oefenen.
Oefenen zorgt voor een goede basis, maar je leert best de uitzonderingen uit het hoofd. Probeer de onderstaande tabel met de meest voorkomende werkwoorden in rijtjes op te delen. Je zal zien -tu verras ;)-dat het zo een stuk sneller gaat om de uitzonderingen te leren.
Voorbeeldtekst met le futur simple
De futur simple is een perfecte tijd om te gebruiken als je wil dromen over de toekomst, jouw vakantieplannen wil uitleggen of gewoon wil nadenken over hoe jouw leven er later zal uitzien (“Quand je serai grand(e) ou vacciné(e)...”). Louise is studente in 2021 - in volle coronacrisis - en laat haar fantasie de vrije loop. Ze droomt hoe het leven er post-corona zal uitzien. Droom je even mee?
“En 2022, je pourrai visiter ma famille sans masque et nous nous embrasserons à nouveau sans peur. Mes amis et moi, nous assisterons à un festival qui aura lieu en été : comme Rock Werchter ou Pukkelpop. Le soir, je rentrerai trop tard à la maison. Le lendemain, nous sauterons en parachute. Mes parents seront furieux. Mais moi, je serai vraiment heureuse. Un autre jour, mes grands-parents viendront me chercher pour aller visiter le musée du Louvre à Paris. Nous regarderons tous les tableaux que j’aime. Il y aura des gens partout, sans masque ! Après, nous mangerons un spaghetti dans notre restaurant préféré dans la Ville Lumière. Ce sera une vraie fête."
Probeer nu zelf een kort tekstje te schrijven waarin je dagdroomt over later en baseer je op Louises tekst. Wil je dit graag laten nalezen door een professionele docent of heb je nood aan extra ondersteuning bij le futur simple of andere Franse grammaticaregels? BijlesHuis heeft heel veel ervaren en gediplomeerde docenten Frans beschikbaar. Ze helpen je graag met 1-op-1 bijles Frans aan huis of online.
Benieuwd naar onze andere didactische artikels? Schrijf je in op onze maandelijkse -spamloze- nieuwsbrief via onderstaand formulier.
